Д.К., 51 - 26 мая 2014 11:21

Всем, кому не положено голосовать на украинских выборах, предлагаю своего кандидата. Его можно выбирать при любом гражданстве. Это одесский трамвай. Он никогда не подведет. Вы всегда получите от него то, что вам обещают, а именно колорит. Моя подруга Светлана Елина впервые приехала в Одессу и села в трамвай. Перед своей остановкой она спросила пассажира:
- Вы выходите?
- Хочу, - ответил тот, поразив ее непривычной формулировкой.


В следующий трамвай мы с ней сели уже вместе и тут же услышали, как немолодой мужичок сварливо обращается к парню, стоящему рядом:
- Что вы на меня смотрит, как Сталин на еврея?!
- А вы разве еврей? - растерялся парень. Интересно, что сама по себе постановка вопроса его не смутила.
- А шо - по носу не видно?! - возмутился мужик.
Светка была сражена окончательно. Это сцена выглядела уже совсем постановочно-сувенирной. Специально для приезжих. Но она была натуральной.

Моя подруга Олександра Швайка приехала в Одессу из Львова и тоже села в трамвай. Она спросила кондукторшу: через сколько остановок Одесская киностудия?
- Ну, ты даешь! - поразилась кондукторша. - Я тебе что - считать сейчас буду?!
Однако потом, когда подошло время выходить, кондукторша три раза прошлась мимо Саши и не поленилась трижды объявить: "Одесская киностудия, не проспите".

(Между прочим, смысл "чисто одесских" ответов состоит в абсолютно здравой, рациональной реакции, которой вы почему-то не ждете, но к которой с точки зрения логики не придраться. Примерно по тому же принципу, что Саше ответила кондукторша, нам в Одессе ответила продавщица центрального одесского гастронома. Поздно вечером мы бежали в гости и зашли туда купить торт. Кондитерский прилавок уже был пустым, там стоял единственный торт.
- У-у, только один торт! - разочарованно сказала я.
- А шо, вам надо много?! - возмущенно спросила продавщица. И ведь она была права! Нам в самом деле был нужен всего один торт))

По ходу своей майской одесской командировки (возвращаясь к трамваям) я уже записывала здесь, на ФБ, случай с кондукторшой и женщиной из деревни. Теперь добавляю еще несколько реплик других одесских кондукторов.
Даем кондуктору денежку. Она аккуратно прячет денежку в сумочку.
- А билеты? - удивленно спрашиваю я.
- Зачем вам билеты? Вы шо - в цирке?! - оскорбилась кондуктор. Но билетики все же же отодрала.
В другом трамвае попалась ужасно задорная:
- Так, задняя площадочка, вошедшие, начинаем весело расставаться с деньгами!
Протискиваясь между пассажирами кричит:
- Девочки, втяните животы, кондуктор немножко толстый!
И еще успевает контролировать процесс посадки:
- Мужчина, поднимайтесь, там женщина висит!

В то, что одесский трамвай не миф, невозможно поверить, но это правда. Он всегда будет держать на плаву этот город, что бы ни было)
Елена Рыковцева

• 
• 
•