Мышь, 43 - 3 ноября 2007 11:29

А последняя пинаколада была лишней... Или спать нада было лечь на пару часов пораньше...Обещалась вернуться в два, а пришла почти в пять. А ведь я никогда не опаздываю...
И как итог - домашний арест. На неопределенный срок. Мамуля!!!Ты ж меня в детстве так не наказывала...
а в целом вечер прошел под девизом "Особенности национальной пьянки". В самом его разгаре, когда мы достигли той кондиции, которая завершается тостом "А если мы не красивые, то мужики зажрались", позвонила подруга, и сообщила, что выходит замуж. За иностранца. Велено было ехать в Карелию, которая отель. Приехали. Ресторан закрыт. Звоню. Сообщаю, что стою под вывеской "ресторан". Получаю указания идти к вывеске "Гостиница". Идем. И тут, некстати, вспоминается:"Я стою у ресторана, замуж поздно , сдохнуть рано".
Девушка на ресепшен нас запомнила. Больше не пустит.
Знакомимся с женихом. Очень даже ситмпатичным. Но по-русски знает два слова "привет" и "заткнись". А у нас с англицким не очень...
Будущей жене приспичило узнать, как он меняет свечи. Потому что она заклянула под капот машины и ничего там не нашла - два пластмассовых кожуха - и все! Мы 15 минут пытались сказать "Свечи". СЛоваря на нас не было...ВЫшли из положения, сказав на пустой стакан, что это цилиндр, и подожгли зажигалкой. Теперь я знаю, как по-английски "Свечи". Но мы так и не узнали, как он их меняет... Через час мы понимали друг друга без перевода...через полтора я перешла на английский. Откуда что берется? Но последняя пинаколада все-таки была лишней...

• 
• 
•