Mindkiller, 42 - 21 января 2008 22:40

Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad


This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can’t stand
I’ve had it to the limit; I can’t be your man
I ain’t more than a minute away from walking

We can’t cry the pain away
We can’t find a need to stay
I slowly realized there’s nothing on our side

Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can’t deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they’re bad
Tell them it’s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool
Leave and don’t look back. I won’t follow
We have nothing left. It’s the end of our time

We can’t cry the pain away
We can’t find a need to stay
There’s no more rabbits in my hat to make things right

Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can’t deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they’re bad
Tell them it’s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad


ПЕРЕВОД:


Это - конец, Вы знаете Леди, планы, которые мы имели, пошли все неправильно Мы ain? t только борются и крик и слезы, которые Мы получили к пункту, я могу? t выдерживают меня? ve имел это к пределу; я могу? t, быть вашим человеком я ain? t больше чем на расстоянии в одна минута от ходьбы Мы можем? t кричат боль далеко, Мы можем? t находят потребность остаться, я медленно понимал там? s ничто на нашей стороне Из моей жизни, Из моего мнения слез мы не можем? t отрицают, что Мы должны глотать всю нашу гордость И оставлять этот беспорядок Из моей головы, Из моей кровати Из мечтаний, которые мы имели, они? ре плохо Говорит им это? s меня, кто сделал Вас грустными, Говорят им сказку, разложенную Другая ночь, и я кровоточу, они все делают ошибки и так сделали мы, Но мы сделали кое-что, что мы никогда не можем возвращаться, право Находят новый к глупому Отпуску и Дону? t оглядываются назад. Я победил? t следуют, Мы не имеем ничего больше. Это? s конец нашего времени Мы можем? t кричат боль далеко, Мы можем? t находят потребность остаться Там? s не больше кроликов в моей шляпе, чтобы сделать вещи прямо Из моей жизни, Из моего мнения слез мы можем? t отрицают, что Мы должны глотать всю нашу гордость И оставлять этот беспорядок Из моей головы, Из моей кровати Из мечтаний, которые мы имели, они? ре плохо Говорит им это? s меня, кто сделал Вас грустными, Говорят им разложенную сказку

• 
• 
•