Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Партнерская программа

vetra_com_ua, 37 - 5 июня 2008 00:34

Все
Каламбур со смыслом!

Прикол в том, что расхожее английско-международное выражение "Всё под контролем!", которое по-англ. пишется так: "Everything is under control!", если его произнести без особого заморачивания, то оно приобретёт более глубокий смысл. "Every sin is under control!" - звучит эдентично, но уже значит совсем другое! "Каждый ГРЕХ под контролем!", господа!

Добавить комментарий Комментарии: 3
vetra_com_ua
vetra_com_ua , 37 лет10 июня 2008 18:20
да, ухи у меня явно словянские))) иногда я даже ТОНУЛА вместо того, чтобы ДУМАТЬ....
Paul
Paul , 45 лет10 июня 2008 10:24
У тебя тоже были плохие учителя английского? s и th - офигенно разные звуки, похожие только для славянского уха ;)
Мамбуру
Мамбуру , лет6 июня 2008 07:22
Продолжаем каклмбурить.
Греши, но не теряй контроля.


..
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.