Валентина, 73 - 7 января 2009 02:50

[I][SIZE=+1]Поэтесса, перу которой принадлежат приводимые в постах сонеты Хуана Инес де ла Крус родилась 12 ноября 1651 г., т.е. старше меня на 300 лет ровно!

СОНЕТ,
в котором доводы рассудка служат утешением
в любовной скорби

Печалью смертною поражена,
любовью ввергнутая в униженье,
я призывала смерть как избавленье,
моля, чтоб не замедлила она.

Всецело в боль свою погружена,
душа вела обидам исчисленье,
столь приумножив их, что для забвенья
мне б тысяча смертей была нужна.

Когда ж от яростного бичеванья
готово было сердце умереть,
истерзанное горечью страданья,

"Ужели смеешь ты себя жалеть, -
спросило вдруг меня мое сознанье, -
кто был в любви счастливее, ответь?"[/SIZE][/I]

• 
• 
•