СЮРприз, 58 - 28 мая 2009 20:22

Надеюсь, Басё, Исса и прочие мастера хокку меня простят...:-) Тем более их
я запостила на первых страницах днева...:-)
А теперь, как всегда, любую серьёзную тему нужно оборжать...:-)
итак, хокку "новодел":


Я тянусь вверх.

Дотянуться до неба пытаюсь.

Хрен там!


Наркотики, гейши,

Цунами, сакэ, харакири --

Вот что нас губит.


Редкая птица в здравом уме

Долетит до середины чудесного

Тихого Океана.


Вот и солнце взошло.

Ты, любимая, руки свои убери.

Возвращаюсь в семью.



Покупатель спросил,

Сколько иен стоит риса кило.

Наверно, без глаз...



Чтобы друга узнать,

Ты его за собою тяни

На священную Фудзи.



Сплю безмятежно.

Покой охраняет надежно

Японский городовой.



Перестанем работать.

Будем петь, танцевать, веселиться.

Рис купим в Канаде.



Ах, нашлась, нашлась

Старенькой бабки потеря

У дедушки в кимоно!



Твист и рок-н-ролл

Танцует всех лучше Васяси --

Стиляга из Токио.



Снова манит меня,

Заставляет куда-то бежать

Китайское пиво...



От Кюсю до Японских морей

Армия Солнцеподобного Микадо

Всех сильней!



Гляжу в озерную синь,

Ромашек нарвал в полях,

Зову тебя Япониею!



Вишни в цвету...

Надо пойти, заломати.

Ой, люли-люли!!!



ХАЙКУШКИ (Японский фольклор.)



Работал на дизеле с другом,

Не знаю, как нас и назвать...

В общем, наш дизель украли.




Плывут две дощечки

Вниз по реке Сумида.

Вспомнилась мать...




Дом мамы жены.

Без шутки я вряд ли пройду.

Что показать ей?



Лыжи надену.

Меж сакур натянут гамак.

Вызову гейшу.



Правду о папе

Мама открыла. Отец

Был камикадзе.



Волос любимой

Между зубов отыскал!

Съел её, что ли?



В чем сила, брат мой?

В правде? А может, в деньгах?

Сила в ньютонах!



Девушка вышла

Замуж за Кузина И.

Где ж кукуруза?



Постой, таракан!

Там, куда ты несешься, —

Тапок жестокий!



«Круто?» — спросил я.

Сын свои губы скривил:

«Ваще ни о чем!»



Что ты все лезешь?

Что ты все лезешь сюда?

Лезет и лезет.



Семь самураек

Вброд переходят Амур…

В гости к танкистам.



Сакуры плод, плюс

Сахар, плюс дрожжи с водой —

Вызреет брагэ.



Хмурое утро.

Долбаный Гидрометцентр.

Еду рыбачить.



Ветром раскрыло

Эксгибиционисту

Полы кимоно…



Есть у японцев

Узкое место одно.

Это глаза их.



Ну и докучи...:-)

РУБАИ

* * *

Ни о чем не жалей, пожалей об одном:

Что вчера запивали мы водку вином.

А потом за “Далляром” еще побежали

В тюбетейке одном и в ботинке одном...

* * *

Говорят, человек всех животных умней.

Пей всегда с человеком, с животным не пей!

Ну, а если вокруг ни друзей, ни подруги, --

То уж ладно: коту валерьянки налей!

* * *

Буря мглою покрыла опять небеса,

То зверей, то детей слышу я голоса,

С горя кружку вина пожелал опрокинуть.

Где же кружка?! В отчаяньи рву волоса.

* * *

Я мечтаю с утра о крепленом вине.

Денег нету -- закончились, видно, оне.

Девы бросили: денег-то нет и вина-то!

Вот, сижу в чайхане и обидно мене.

* * *

Нам с тобой все равно, нам с тобой все равно!

Пусть мы волка с совою боимся давно,

Но есть дело у нас -- в наше жуткое время

Трын-траву мы не косим, а пьем мы вино!

* * *

Ненароком я в сердце пустыни попал,

И самум изможденное тело ласкал.

А под вечер меня саксауловым соком

Накачал до зеленых соплей аксакал.

* * *

Мне друзья говорят: “Happy birthday to you!”

И стакан наполняют, которым я пью.

В благодарность за эту красивую фразу

Я друзьям, в свою очередь, тоже налью.

* * *

Новый год в понедельник, во вторник банкет,

Презентация в среду, в четверг -- на фуршет,

Баня в пятницу и новоселье в субботу, --

В воскресенье похмелье. И так много лет!

* * *

У Хафиза я был, дорогая жена!

Только я, да Хафиз, да бутылка одна!

А потом было поздно, трамваи не ходят...

Не кричи, не ругайся, а выпей вина!..

* * *

Шел я весел и пьян, не увидел арык,

Оступился в него я и в воду -- бултык!

Утонул бы в арыке, но -- слава Аллаху! --

Спас меня из арыка какой-то мужик.

* * *

Я по темному лесу вчера проходил.

Видел беса в лесу -- бес похлебку варил.

Котелок на причинное место повесил,

Дым у беса из мягкого места валил.

* * *

То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,

Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.

Только женщина может, коль этого хочет,

Увеличить нам то, что уменьшить нельзя.

* * *

Чередой за годами проходят года,

Скоро стукнет семнадцать -- и что же тогда?

Где работать я буду и чем заниматься?

Пусть научат меня разным видам труда!

* * *

Мы живем, под собою не чуя страны,

Наши речи за десять шагов не слышны.

Коль доселе не выучил ты Мандельштама, --

В коммунисты иди, им такие нужны!

* * *

В Мавзолее великий покоится шах.

Днем и ночью нукеры печатают шаг.

Шаг вперед, а потом на два шага отступят, --

Так их шах научил, а его -- сам Аллах!

* * *

Жизнь, люблю я тебя и опять и опять!

И любовь эту можно не новой назвать.

Вот с работы домой я шагаю устало,

Чтобы утром устало обратно шагать.


(с)КБ-1996

• 
• 
•