ЭмМиЛи, 34 - 3 августа 2009 17:11

Копания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой рекламный слоган "Живи с поколением Пепси"(Come Alive With the Pepsi Generation).В итоге бедные китайцы увидели рекламу напитка с текстом:"ПЕПСИ" ЗАСТАВИТ ВАШИХ ПРЕДКОВ ПОДНЯТЬСЯ ИЗ МОГИЛ!!!!!!"Именно такое значение приобрела фраза)))))))))
Велик и могуч китайский язык)))))))))

• 
• 
•