ALIEster, 44 - 2 марта 2007 09:38

[SIZE=+1][COLOR=darkblue][FONT=Impact]
"Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти,
и я с полпути повернул обратно. С тех пор все тянутся передо мной
кривые, глухие окольные пути..."[/FONT][/COLOR][/SIZE]



--------------------------------------------------------------------------------






[SIZE=+1] «Трусость» японской поэтессы Ёсано Акико (1878-1941).[/SIZE]
-----------------------------------------


[COLOR=darkblue][I][COLOR=darkblue]Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор все тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы…[/COLOR][/I][/COLOR]



(Ёсано Акико «Трусость» Перевод с япон. В.H.Маpковой)



---------

----------
------------------

• 
• 
•