Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Партнерская программа

Лина, 67 - 24 марта 2010 19:26

...Сегодня утром по радио в машине песню И.Саруханова слушала и впервые прислушалась к тексту этой песни, наверное от нечего делать. Отстояла в пробке 1,5 часа не зря, поняла, что поет Саруханов совсем не о рыжей, хитрой скрипке, а о скрипе колеса... Приехав домой в инете нашла текст песни и поняла, что здесь Саруханов сам подвох устроил. Потому что песню назвал "Скрипка- лиса, а по смыслу- скрип колеса. Каламбур получился... Порой в песнях, которые мы слушаем, истинный текст становится для нас открытием ...
...Нашла еще пару вопросов: Что такое "гламиотроз"? :) Оказалось песня Ветлицкой. "Из незабудок и вечерних звезд шила я платье иглами от роз..." И что за "ка моряка должна помочь Чайфу". Оказалось, они поют : Кама- река, помоги... Бывает же...

А по-над водою
Туман расстилается,
Стынет авто.
Снова в дальний путь
С утра собирается
Цирк шапито.
Робко по полям
От взглядов хоронится,
Ломится в дверь
Наша неприкаянная
Любовь,
Раненый зверь.

Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Добавить комментарий Комментарии: 27
Лина
Лина , 67 лет24 марта 2010 20:46
..песенные казусы: http://chatsky.livejournal.com/115448.html

Красавице Икуку, счастливо Мукленку, Судьбеннера шепнём — Красавице и кубку, счастливому клинку, судьбе не раз шепнём
У клопа, у клопа — почему бы нет? — Pour quois pas, — почему бы и нет?
И снится нам не рог от космодрома — И снится нам не рокот космодрома
А волны все бьются, аборт корабля — а волны все бьются о борт корабля
Клубкино путешествий — Клуб кино-путешествий
Северный ядовитый океан — Северно-ледовитый океан
Их рубят целый лес — Их рубит ЗеленТрест
Цэ кака — пэ эс эс — ЦК КПСС
Баран Кигну — Баранки гну
Матчи Розы Грышекупко из России — матчи-разыгрыша кубка России
Куда-куда удавы удалились — Куда, куда, куда вы удалились
Опера Иван с усами — Иван Сусанин
Миллион Аллы Хроз Виллишты — миллион аллых роз видишь ты
Таз упал намочен заявить — ТАСС уполномочен заявить
Рабыня из Ауры — Рабыня Изаура
Бери портфель идем домой — бери портвейн идем домой
Любовь не чай, она нагрянет — любовь нечаянно нагрянет
Я прошу, хоть не надо лгать — я прошу, хоть ненадолго
Скрип колеса — скрипка–лиса (неоднозначный вариант)
Я лучше съем перед зайцем свой паспорт — я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт
Кончи цыпленка — Кончится пленка
А батька-растаман, а батька-растаман — а батька–атаман
Стоша-Говнозад тихо на пальцах — Сто шагов назад тихо на пальцах
Показать ответы (2)
Эля
Эля , лет24 марта 2010 20:27
:D :D :D А я когда ТАК смеюсь, все мысли из башки улетают! ничего не вспомню! :D !)
Показать ответы (3)
Джулия
Джулия , 93 года24 марта 2010 20:12
Идет на радио передача по заявкам.
-Передайте пожалуйста песню Меладзе про Стошу Гавнозада.
-????
-Ну припев там такой: Стоша Гавнозад тихо на пальцах...
Показать ответы (11)
заря
заря , 53 года24 марта 2010 19:33
или вот еще - "шумелка мышь..))"= "Шумел камыш, деревья гнулись"..
Показать ответы (8)


..
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.