MikE, 38 - 4 мая 2007 19:44

я начал читать книгу... Выбирал ее долго... минут 5, когда собирался ехать подрабатывать(когда торопишься и минута кажется вечностью... вспомнилось изречение: "скорость течения времени зависит от того, с какой стороны туалетной двери находишься"), хотелось почитать что нибудь интересное в метро, потомучто надоело смотреть на окружающие лица либо метрозомби, либо таких же как я...
Книга Stefan Zweig "Castello gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt" в переводе с немецкого Миримова. Если честно, то я не стараюсь запоминиать имена.
Т.к. книга была издана в 1986 году там вступление доктора философских наук, который старается отградить произведение от советской цензуры и доказать ей, что книга ничего не пропагандирует против власти:) Старался хорошо, я прочитал половину введения, потом понял, что сейчас будет пересказана основная идея книги, и ее будет не так интересно читать. Вообще трудно читать что-то с философским уклоном, когда тебе перед этим навязывают отношение к чтиву. Хотя конечно многое зависит и от переводчика...
В книге встречаются очень интересные изречения: "Открытый террор приносит удачу; как всегда, дерзкая горстка меньшинства, применяя грубую силу, запугивает вялое большинство". И это описание середины 16 века...

• 
• 
•