Еля, 48 - 21 ноября 2010 17:31

(Немного из истории.)
Само понятие лаконичности меня все же восхищает!
Само по себе слово "лаконичность" обязано своим значением спартанцам, город-государство которых Спарта находился в регионе Древней Греции под названием Лакония (эти регионы еще назывались "полисами", сейчас Лакония - префектура современной Греции).

Так вот, спартанцы были чрезвычайно сдержаны, кратки, немногословны в своих речах, проще говоря - лаконичны =)

Примеров множество, но я приведу только те несколько, которые максимально отражают суть краткости...

Существует легенда, что, покорив ключевые города Греции, Филипп Македонский (отец Александра) обратил свое внимание на Спарту. Он направил спартанцам послание, в котором говорилось: "Советую вам сдаться без дальнейшего промедления, потому что если я приведу свою армию на ваши земли, то уничтожу ваши посевы, порабощу ваших людей и разорю ваш город. Если я выиграю эту войну, вы навечно превратитесь в рабов". На что спартанцы ответили: "Если".
Кстати, ни Филипп, ни Александр так ни разу и не попытались покорить Спарту =)

Теперь несколько примеров о той самой битве при Фермопилах, когда несколько тысяч греков (цифры колеблются от 5 до 7 тысяч человек) защищали проход в Среднюю Грецию (собственно, Фермопильский проход) от более чем 200 тысяч персов. Когда на третий день битвы греков предали и показали персам обходной путь, греки были вынуждены отступить в сам Фермопильский проход, а царь Леонид (спартанец, возглавлявший оборону) отпустил часть войска, оставшись с 300 спартанцами... и 700 феспийцами, 400 фивийцами и еще парочкой-другой сотен илотов (рабов)... Да-да, вовсе не "300 спартанцев" защищали Фермопилы, просто именно спартанцы считались военной силой, остальные - так, попроще, на подхвате... Погибли почти все, около 4 тысяч греков, из спартанцев выжил только один, который был раненным оставлен в соседнем селении. Но эти 4 тысячи греков - в обмен на 20 тысяч погибших персов: один к пяти - признак большой воинской силы...

Но я отвлеклась. Та битва не была единственной великой битвой спартанцев, но единственная стала той самой легендой. Потому она, естественно, обросла многими крылатыми фразами - дальше будут они, и я перестану утомлять пространство своими историческими выкладками =)

Начиналось все так - когда персы отправили посланников к спартанцам с требованиями передать с ними традиционные символы капитуляции - землю и воду - спартанцы сбросили их в глубокий колодец со словами "Доберетесь до дна - накопайте себе сами".
И началась война. Обычно на войну спартанцев провожали их женщины - жены и матери - они подавали им щит со словами "Συν ται η επι ται! Syn tai e epi tai!", хотя эта фраза больше известна в своем латинском изречении "Aut cum scuto, aut in scuto" - и в обоих языках фраза значит "Со щитом или на щите!", то есть вернись либо победителем (и не смей позорно убегать с поля боя, бросив тяжелое обмундирование), либо славно погибни в бою (и тогда товарищи вернули бы урну с его прахом, неся её на щите).
Прощалась с мужем и Горго, царица Спарты, жена Леонида. Она спросила его, что ей делать, если он не вернется. Он ответил "Выйди замуж за хорошего человека и вырасти хороших детей". Коротко и по сути.
Наступила битва - и Ксеркс, царь персов, еще раз предложил грекам сдаться, сложив мечи. Леонид предложил в ответ "Molon labe" (греческий "Μολών λαβέ"), что в переводе значит "Приди и забери". Сегодня это выражение - девиз Первого Корпуса Армии Греции.
Персы пытались внушить страх грекам и на более низшем уровне управления (ну правда, не все ж колкостями между царями обмениваться!) - спартанцу Диенекесу передали, что у персов так много лучников, что когда они выпускают свои стрелы, те закрывают свет солнца. Он ответил просто "Нам же лучше - будем сражаться в тени". Сегодня это девиз Двадцатой Вооруженной Дивизии Греции.
Но греки все же проигрывали битву, и утром третьего и последнего дня битвы Леонид сказал своим воинам "Ешьте хорошо, потому что ужинать мы будем уже у Аида!". Леонид пригласил всех на ужин к богу подземного царства, все приняли приглашение - и думаю, что пир у них удался, потому что по верованиям греков, воин, павший защищая свою землю, получал наилучший прием в последнем пристанище... Кстати, из-за созвучия слова "Hades" ("...Аида") слову "Hell" (англ. - ад) эту фразу часто говорят так, как в фильме "300" - "Сегодня мы ужинаем в аду!" (такой торжественный момент и все такое). И многие думают, что Леонид действительно приглашал собратьев по оружию отужинать в аду... Но, без сомнения, спартанцы не собирались ни в какой ад - мало того, что ад и рай не существовали как концепция, так они еще и собирались покрыть себя вечной славой в этом и том мирах. Им это удалось!

И, напоследок, одно очень любимое мною лаконичное, емкое, остроумное и просто умное выражение...
Одна африканка спросила у Горго (той самой Горго, царицы Спарты) - "Почему только ваши женщины могут руководить вашими спартанскими мужчинами?" Горго ответила по-царски "Потому что только мы и рожаем настоящих спартанцев! "Настоящая женщина !)

• 
• 
•